PTAnime

Fóruns do tracker PTAnime

Você não está autenticado.

Informação para desconhecidos

If you have a problem logging in to PTAnime, please leave a message on the Help forum.
You are welcome to register and participate in the forums. Despite being a Portuguese site, all the PTAnime users can speak English.
Please behave in a civilized manner or there will be a permanent ban applied on your subnet.

#1 2010-04-04 às 00:50:48

Blue-kun
Utilizador
Blue-kun
Enviou: 310.87MB
Recebeu: 512.00KB
Rácio: 621.735
Sexo: Masculino
Registado: 2008-10-06
Comentários: 152
ISP: NA

Situação actual da TENKO (TM) - Assumimos o compromisso.

Ora, bem, há uns dias eu e o Tsumori estávamos prontos para reviver a Tenko porque pensávamos que o Angel Beats ia ser a série do ano. Entretanto, o episódio deu e tanto eu como ele ficamos mesmo bué desiludidos e decidimos que não queríamos perder tempo a subbar porque não foi tão bom como esperávamos e tal. Além disso, já está a ser subbed por 50000 [censurado].

Eu, como belo fã de Ookiku Furikabutte, ainda tentei convencer o gajo a traduzir o Oofuri. Mas ele disse que não tem vontade de trabalhar numa coisa dessas porque é grande e tem o próximo semestre bué ocupado por trabalhos e coisas e tal. Entretanto, o pessoal da Central-Anime parece que vai subbar isto, e pá, os gajos até têm tradução decente, o problema é sempre o encode que é HORRÍVEL e o timing que é a mesma [censurado]. Pensei que podia mandar timing eu e arranjar um encode  pipi todas as semanas visto que tenho acesso aos .ts da série e o RiCON provavlmente aceitaria encodar os episódios e tal. No entanto, falta-me o principal, que é um herói para traduzir a série.

Portanto, duas coisas:

a) Há interesse em ter a série subbed em Português e com encode/styling/coisas/coisas bons?

e

b) Há alguém interessado em traduzir a série todas as semanas? E tipo, rápido. Se for para levar 2 ou 3 dias para arranjar uma tradução mais vale nem começarmos, porque tenho a certeza que vou cagar rapidamente. É claro que caso ocorra um acidente, pá, tudo bem, mas prefiro alguém que consiga preparar um script no máximo com um dia de atraso para o lançamento da C-A.

E coisas. É isso.

Alguém se anima? seca


http://i41.tinypic.com/wasqyd.png http://i44.tinypic.com/2dj10kx.png http://i39.tinypic.com/108emfo.png http://i40.tinypic.com/8whx8w.png  http://img.gpxplus.net/4/31/ZwH3Amxm/image.png

 

Rodapé do fórum


Gerado por PunBB 1.2.21 Mod
© Copyright 2002-2005 Rickard Andersson
MrMister PHP PHP punBB bittorrent TorrentBits Get Firefox! W3C RSS Atom

[ Gerado em 0.115s, 17 queries, Gzip: on/on ]