PTAnime

Fóruns do tracker PTAnime

You are not logged in.

Guest Information

If you have a problem logging in to PTAnime, please leave a message on the Help forum.
You are welcome to register and participate in the forums. Despite being a Portuguese site, all the PTAnime users can speak English.
Please behave in a civilized manner or there will be a permanent ban applied on your subnet.

#1 2009-08-10 at 18:22:30

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Bakemonogatari

Ya, vamos fazer.

TL: Apoka assim que voltar de férias (lolo)
Edit: RiCON
QC: Tsumori?

That's the team so far.

Vamos usar o vídeo da gg e lançar patches (obviamente). E sendo da gg, não vamos traduzir todo e qualquer sign.

À partida vamos lançar dual-sub, de modo às pessoas poderem ter as duas línguas num só ficheiro.

Alguém contra?


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#2 2009-08-10 at 18:40:40

AndreAtomic
Utilizador
AndreAtomic
Uploaded: 113.41GB
Downloaded: 6.24GB
Ratio: 18.173
Registered: 2008-08-16
Posts: 635
ISP: Cabovisao

Re: Bakemonogatari

100% a favor.

Força!

De longe o melhor anime da temporada e talvez um dos melhores do ano :baby:

Last edited by AndreAtomic (2009-08-10 at 18:41:03)

 

#3 2009-08-10 at 18:43:44

NaTaS
Membro NsubS
NaTaS
Uploaded: 758.15GB
Downloaded: 90.48GB
Ratio: 8.380
Sex: Male
Registered: 2005-03-14
Posts: 11015
Website

Re: Bakemonogatari

http://i32.tinypic.com/kb9gnp.jpg

 

#4 2009-08-10 at 19:52:41

Zhyo
Membro GarSubs
Zhyo
Uploaded: 74.42GB
Downloaded: 0 B
Ratio: ---
Sex: Male
Registered: 2007-10-10
Posts: 325
ISP: Cabovisao

Re: Bakemonogatari

AndreAtomic wrote:

100% a favor.

Força!

De longe o melhor anime da temporada e talvez um dos melhores do ano :baby:

QFT!
Siga com isso!

 

#5 2009-08-10 at 21:05:42

borllock
Utilizador
Uploaded: 179.28GB
Downloaded: 19.81GB
Ratio: 9.049
Registered: 2008-08-15
Posts: 105
ISP: Telepac

Re: Bakemonogatari

dual-sub é sempre bem vindo, aliás com a vinda das legendas softsub todas as fansubs portuguesas bem que podiam lançar com as subs inglesas

 

#6 2009-08-10 at 23:02:30

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

Se pegar nos vídeos de outras fansubs, sure, faço dual-sub na boa. Se tiver que usar outra raw, não. Porque se temos que usar outra raw é porque a fansub original usa hardsubs e não vale a pena o trabalho, nesse caso.

Dual-sub porque assim podem sacar logo as cenas duma determinada sub e depois para ter em português basta correr patch.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#7 2009-08-13 at 21:25:09

sjin1ne
Utilizador
sjin1ne
Uploaded: 39.08GB
Downloaded: 20.65GB
Ratio: 1.892
Sex: Male
From: Amadora
Registered: 2006-01-24
Posts: 483
ISP: Telepac

Re: Bakemonogatari

Zhyo wrote:
AndreAtomic wrote:

100% a favor.

Força!

De longe o melhor anime da temporada e talvez um dos melhores do ano :baby:

QFT!
Siga com isso!

x2


http://img114.imageshack.us/img114/8042/vaizardgifxf0.gif

 

#8 2009-10-01 at 16:57:59

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

DVD
http://imgur.com/4kjt1l.png

720p downscale de Zero-Raws
http://imgur.com/jCCIml.png

1080p Zero-Raws
http://imgur.com/XWd8dl.png

Daqui a umas horas tenho o BD sacado e meto original.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#9 2009-10-03 at 01:06:47

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

Screenshots do BD:

720p
http://imgur.com/BSw9Hl.png

1080p
http://imgur.com/3nS0wl.png


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#10 2009-10-03 at 01:08:25

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

Also, script do Ep 1 pronto. Só falta encode e QC.

Mas em princípio lançaremos dois eps de cada vez.

Finalmente, sendo um animu da Shaft, terá algumas coisas diferentes na edição DVD/BD em relação ao air. Portanto, por mais que eu quisesse lançar dual-sub, se até lançarmos os dois eps não sair nenhuma inglesa, não lançaremos dual-sub.

Veio no BD também uma versão do ED sem créditos e também será lançado junto dos dois eps. E esse sim, estará dual-sub.
E lançaremos com track de comentários junta. Não tem muito interesse visto que o Tsumori não quer traduzir, mas fica para os weeaboos e porque não ocupa nada de especial. E como com Saint Seiya, também vou lançar Flac da track principal.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#11 2009-10-13 at 00:44:48

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

Release Candidate do Episódio 01

Para quem quiser fazer QC. Para quem só quiser ver, recomendo que esperem mais um pouco. E obviamente, não distribuam, pois pode não ser a release final. Para os que sacarem esta versão será lançado um patch. Mas só se alguém realmente fizer QC.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#12 2009-10-20 at 14:52:04

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

v2 de Bakemonogatari será lançada daqui a uns tempos:
- Corrigidos alguns erros que passaram porque não se fez QC do ep 2
- Serão adicionadas subs qIIq (estamos a usá-las para fazer os previews) (como a qIIq está a fazer parceria com a THORA e eles próprios estão a corrigir erros deles, deverão estar melhores que Koharubi)
- Aproveito para fazer patch para 1080p da THORA para meter as nossas e as da gg junto com as deles. Não sei se estão a usar também ordered para os extras, mas se estiverem, vou tentar meter da mesma maneira que a nossa.

A prioridade será lançar os eps assim que estiverem prontos, portanto, esperem muitas v2 se a Thora atrasar a lançar.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

#13 2009-10-30 at 07:14:14

RiCON
Membro FDP
RiCON
Uploaded: 608.23GB
Downloaded: 92.30GB
Ratio: 6.590
Sex: Male
From: Santarém
Registered: 2005-04-19
Posts: 11059
ISP: Novis
Website

Re: Bakemonogatari

BD 2 vem com:
3 episódios, com track de comentários, 3 previews, versão creditless do OP novo, ending alternativo para o ep 5.


http://fdp.fsbn.eu/x264.png

 

Board footer


Powered by PunBB 1.2.21 Mod
© Copyright 2002-2005 Rickard Andersson
MrMister PHP PHP punBB bittorrent TorrentBits Get Firefox! W3C RSS Atom

[ Generated in 0.230s, 28 queries, Gzip: on/on ]